[vdr] xineliboutput and xine-ui not fitting together