Hi,
It seems VDR chooses the wrong language on some transmission for some reason. I have three favourite languages (i.e,. "Äänen kielet: 3") chosen in VDR: Finnish, Swedish ang english. On the Finnish Broadcasting Networks YLE2 Olympics, VDR chooses the Swedish commentary for some reason, and I need to manually choose the Finnish one every time. I have VDR 1.3.42 (compiled on Debian stable/testing/unstable) and a DVB-C card (Technisat Cablestar2). I live in the Oulu region.
Is the problem with the transmission (YLE/OPOY), my settings, or could this be a VDR bug? I haven't noticed this problem on any other channels (like YLE1 and YLE24) when they are transmitting both Swedish and Finnish commentary.
Has anyone else here (using VDR in the Oulu DVB-C nerwork) noticed this problem, or the lack of?