[vdr] HUD OSD problems on remote setup