[vdr] vdr-1.3.44, bug?