[vdr] burn-plugin: UTF converting