Quoting Fabian Ritzmann:
The issue I am seeing with softdevice is that I have a black screen that displays the OSD just fine. In other words, the TV broadcasts are not being displayed but I can see and use the VDR menus as well as teletext and DVB subtitles (pretty weird seeing the subtitles displayed v-a-v a black picture).
You should set OSD alpha blending to "software" instead of "pseudo".
Stefan Lucke