[vdr] how to determine if a digital audio track is beeing replayed