[vdr] vdradmin-am-3.6.2 bug?

I have a weird stuff going on with my vdradmin.

--- What's on screen shows:

NGC No EPG information available

YLE TV1 Arto Nyberg Vieraina 50-vuotistaiteilijajuhlaansa viettävä Eino Grön, Teddy & The Tigersin Teddy Guitar alias Aikka Hakala ja Päätalo-tutkija Jenni Kirves. ---

So my EPG is working and epgsearch can have it loaded as it shows EPG information on many channels.

--- Search: Suitable matches for: nomads [short view] No EPG information available

But when I use EPGSEARCH via vdradmin: Search results Monday, 09/29/2008 16:00 - 17:00 Nomads: Helihiihtoa British Columbiassa Voom HD --- no timer --- record ---

So via EPG Search system can find epg info for all channels.

What could be wrong?