20 Apr
2006
20 Apr
'06
7:05 a.m.
On Thu, 20 Apr 2006 07:35:11 +0200, Sebastian Frei wrote:
Am Mittwoch, 19. April 2006 22:31 schrieb Andreas Brachold:
Nun, eine Abfrage ist es eigentlich nicht, eher eine Ermittlung.
Ermittlung klingt gleich nach BKA :-), wie währe es den mit EPG Suche. ist aber auch nicht perfekt...
- "Beginne mit EPG-Scan",
- "Beginne mit EPG Suche",
Das Wörterbuch würde noch abtasten liefern, aber Suche ist eindeutig besser.
Diese "Beginne mit" Konstruktion kommt mir eigentlich etwas fremd vor, und würde jeder wirklich verstehen, was sich hinter "EPG" versteckt? Wie wäre es mit:
"Suche nach Sendungsdaten..."
Grüße aus Schottland
Iwan