I've seen this a lot lately. due to tuning problems with my nova-t 500s, I've gotten frequent zero length recordings. Playing back these either using the xine plugin, or xineliboutput, causes VDR to crash and restart.
I'm using yavdr with only trivial modifications.