I'm just trying to build VDR on openSUSE 11.4, which comes with xgettext/msgmerge version 0.18.1. For some odd reason, when doing
make i18n
the sequence of the messages in the *.po files is completely different than before, which would cause a huge and unnecessary diff in the next developer version of VDR.
Does anybody know if the gettext-tools have been broken at some point? Is there a way to get the previous sequence of messages back?
Klaus