[vdr] streamdev: protocol violation