Having had a quick look, I ended up defining both LCLBLD=1 and ONEDIR=1 and it all built fine (with a few edits to add cVideoDirectory:: to the relevant bits in several plugins...) and I was up and running with version 2.1.2.
I may or may not look into the FHS bits at a later date...
Cheers,
Laz