Follow-up or reply != new thread (was: Re: [vdr] VDR with Xine and HDTV)