[vdr] "Broken pipe" error in svdrp