Hello Anssi,
* Anssi Hannula anssi.hannula@gmail.com [22-08-07 16:33]:
Could you try what these commands print in VDR source directory: TEXTDOMAINDIR=./locale TEXTDOMAIN=vdr LANGUAGE=de_DE gettext -s \ 'LanguageName$English'
LanguageName$English
TEXTDOMAINDIR=./locale TEXTDOMAIN=vdr LANGUAGE=de gettext -s \ 'LanguageName$English'
LanguageName$English
TEXTDOMAINDIR=./locale TEXTDOMAIN=vdr LANGUAGE=de_XYZ gettext -s \ 'LanguageName$English'
LanguageName$English
Gettext is version 0.16.1
Best regards, Matthias