[vdr] minimum machine as streamdev client