[vdr] from xineliboutput to ... perhaps softhdddevice?