Don't worry just post in english, you'll get the answer also in english. Or feel free to open a new one in english, you will get answers in english ... ;-)
Thanks, I just send him a private message providing a link to this thread and asked that he read it when he has a few free minutes so I don't have to copy&paste.
He told already in the vdr-portal that he wouldn't like to subscribe to this list. Generally it might be better if you would have a little bit more work doing cut&paste than the plugin author, because he is very busy working on the plugin.
Gerald