[vdr] Dumb question on DVB-C