I demand that Thomas Günther may or may not have written...
If I try to set the time transponder the vdr crashes. :-(
Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
(gdb) bt #0 0x401f4cff in strlen () from /lib/libc.so.6 #1 0x401f4a55 in strdup () from /lib/libc.so.6 #2 0x080e0b2f in cMenuEditItem::SetValue (this=0xa268768, Value=0x0) at menuitems.c:39
I suggest replacing that line with value = Value ? strdup(Value) : NULL; which _should_ show up other instances without crashing vdr - printf() and friends will handle it nicely, at least.
|Value| is getting the default value for NoneString, set when calling the constructor for cMenuEditChanItem in the constructor for cMenuEditTranItem.
[snip]