[vdr] vdradmin cant display recording summary