[vdr] Re: vdr-1.3.27 and UTF-8