[vdr] @Klaus, before I start working on this patch...