[vdr] VDR gets stuck in a reload-loop