Not much time since my last post, but :
1/ I updated the kernel to 2.6.15
2/ Checked that there is only one line per channel in channels.conf.
Up to now, no success.
Could it be linked to the CAM firmware : I have a Viaccces red label CAM, whose hardware is 1.04.
Thanks,
Pierre JUHEN