Antti Hartikainen wrote:
Solution so far has been to use little transparent background, but it looks ugly, not like "normal text" should look like (white text with few pixels thick black border)
I think VDR doesn't support drawing an outlined OSD text.
The only way to do this, might be to render the text to a bitmap and show the bitmap instead. Maybe this would be a good opportunity to somehow transform ttxtsubs to dvb subs which then can be handled by VDR itself.
Any suggestions or contributions are welcome. Use the force / issue tracker Luke! :-)
http://projects.vdr-developer.org/projects/plg-ttxtsubs/issues
Tobias