Hi Klaus!
Did you read these threads at vdr-portal.de?
http://www.vdr-portal.de/board/thread.php?threadid=34473 http://www.vdrportal.de/board/thread.php?threadid=29849
Seems like some other people also would like the feature of heaving two seperate settings for Dolby in recordings and replay. I'm not feeling so alone no more ;-)
Cheers
Sebastian