[vdr] [PATCH] export ExchangeChars(..) from recording.c