[vdr] CAM menu umlauts broken?