[vdr] vdr (1.3.30) with Suse 9.3 => ERROR: CAM: Read failed: slot 0, tcid 1