[vdr] xine plugin showing wrong osd color