Klaus Schmidinger wrote:
The latest version of libsi does use the character encodings specified in the SI data for each string. Unfortunately, though, a certain German pay tv broadcaster doesn't adhere to the standard and sends the data in iso8859, but without marking the strings accordingly. So VDR assumes that they are ISO6937 (which is the default if no encoding is specified) and therefore converts the umlauts to garbage. But that's their fault, not VDR's...
How do standalone dvb receivers deal with that? Do they have an extra workaround for that particular broadcaster?
cu Ludwig