Reinhard,
I decided to try vdr 1.6.0 and vdr-xine 0.8.2 and have ran into the XINE VDR VERSION MISMATCH in INSTALL issue.
I am running xine-lib 1.2 pulled from the xine site
pkg-config --cflags libxine -I/usr/local/include
I can't see what is wrong
Cheers
Tony