[vdr] Semantics of OsdItem and OsdCurrentItem