[vdr] Remote xineliboutput crashes when scaling