[vdr] OSD partly unreadable

Hi!

I got the Problem that after some hours running the OSD is partly unreadable. The messages "Schnitt gestartet", "Schnitt beendet" are not readable (only some Pixel are shown) and second the Progressbar shows normaly the name of the recording and the time index, the only thing I see then there is the green progressbar and the grey surrounding, and no Text at all.

I'm using vdr-1.3.35 and linux-dvb.2004-12-26(->firmware 261d) with kernel 2.4.21.

Does anybody know how to fix this.

Regards

Marco

PS: I tried to update the firmware, but I don't know how to get the Dpram and Root files out of the new firmware format file.