[vdr] Re: [PATCH] Small change to correctly query the systems charset