[vdr] VDR & EPG (satellite) : compensating datas ?