[vdr] CinergyT2 "frontend timed out" when switching to ARD