[vdr] question about vdr-vdrcd