Hi,
it looks like I can find more time this week to work on vdr-xine.
I've seen some patches for vdr-xine-0.9.3 (and xine-lib) in the mailing list which address so far unsupported audio formats if I recall correctly, as vdr-xine still uses PES and my c*Repackers.
I'd like to invite you to send them again to me (privately). A sample recording would be appreciated too.
Bye.