[vdr] cSkinSTTNGDisplayMenu::SetButtons overwrites the message set via SetMessage