[vdr] Bug in subchannel scan ?