[vdr] upgrading to debian.sarge breaks vdr?