After some research I started sniffing the stream with dvbsnoop and I found the language setting for DMAX, it is DEU. Now I've got to sniff some more to make my list complete.
According to the iso is should be 'ger' I think but I found it, so it will be soon in my client.
Greetz