Re: [vdr] silly question