Dear developers,
I recommend changing the translation for "Plugin" in the German language file to a more non-technical term. I suggest "Erweiterung" instead of "Plugin". This helps even non-technical experienced users of VDR to understand what to expect.
Please find a corresponding patch attached.