Hello,
here is a patch with a improved UI of plugin boblight-0.0.7. ( boblight-improve-ui.patch.gz ) I think this set of texts describes the parameter setup / menu better.
A second patch boblight-translation.patch.gz adds the makefile i18n translation function.
Also po.tar.gz contains a new German translation.
Best regards, Andreas