Sorry if this has taken so long!
The server hardware was broken and the complete chassis had to be replaced. The server drives were OK, so I only had to change the MAC address and it was up and running again.
Thanks for your patience!
Tobias
PS:
Und besten Dank auch an die Open Source Factory, welche den Server jetzt schon seit fast 9 Jahren sponsert!